La Guerre et la Paix – Anna Karénine – Résurrection

«Puisant la matière de son œuvre dans l’observation de soi nourrie par l’inquiétude morale et la soif de perfection, Léon Tolstoï (1828-1910) fait du roman réaliste, construit à partir de l’évocation plastique de l’instant concret, une épreuve de vérité soumise au critère esthétique de l’ authenticité. Le sujet épique de La Guerre et la Paix étend ce critère aux mécanismes de l’Histoire, celui, tragique, d’Anna Karénine aux valeurs de la société et de la civilisation contemporaines dont il devient, après la crise existentielle de 1880-1881, le dénonciateur impitoyable au nom d’un christianisme ramené à l’exigence de l’amour du prochain et du perfectionnement individuel.»
Michel Aucouturier.

Anna Karénine et Résurrection sont accompagnés ici d’une partie importante de ce que l’on pourrait appeler leurs dossiers de préparation : pour Anna Karénine, les plans successifs envisagés par Tolstoï, des scènes entières qui n’ont pas été utilisées, des personnages différents ou les mêmes personnages vus tout autrement, une histoire aussi de l’élaboration du roman ; pour Résurrection, le premier brouillon achevé de l’œuvre et quelques documents qui donneront une idée du travail accompli par Tolstoï avec la rédaction définitive.
Entre Anna Karénine et Résurrection se place la période moralisante et théologique de Tolstoï. La préface de Pierre Pascal qui ouvre ce volume en explique le sens et le développement.