Boris Eltsine : destinée d’un empire
Traduction Christine Glachant
Ouvrage publié avec le soutien de
l’Institution de traduction (ANO, Institut Perevoda), Russie
A la fin du XXème siècle, la Russie de Boris Eltsine, premier président véritablement élu, a changé l’équilibre du monde. En dix ans à la tête d’une révolution d’un nouveau genre, moins sanguinaire mais non exemplte de cruauté ou d’iniquités, il a mis fin à ce qui avait été réalisé en dix jours en 1917. A un prix colossal pour le pays et sans répondre jusqu’au bout à ce que pouvaient souhaiter les acteurs de l’époque. Cette destinée de l’empire prolétarien quelque peu dégénéré explique Eltsine et les circonstances qui l’ont amené au pouvoir…