Club de lecture sur Rousslane et Lioudmila d’Alexandre Pouchkine

Club de lecture sur Rousslane et Lioudmila d’Alexandre Pouchkine

Le mercredi 16 mai de 19h20 à 22h30

« C’est là que souffle l’âme russe… »*
——-
Venez participez à la discussion littéraire EN FRANCAIS du livre Rousslane et Lioudmila de Pouchkine organisé par Club de littérature russe à Paris.

2 conditions pour participer :
1 Avoir lu le livre (~90 pages).
2 S’être inscrit sur http://meetu.ps/e/F6k1g/vvv3w/d

Nous nous intéresserons aux sources littéraires et historiques utilisées par Pouchkine; aux particularités de son style; à l’histoire de la publication du livre et sa réception; enfin, à la vie de celui que les Russes nomment « notre tout ».
——-
Ainsi commence le poème dont les événements, mélangeant l’histoire, le folklore, les bylinas avec l’imagination créatrice, se déroulent au 10e siècle en Rus’ de Kiev.

Premier livre de Pouchkine, Rouslane et Lioudmila fut un succès instantané et transforma le jeune poète de 20 ans en une célébrité littéraire.

Qualifié d’un conte en vers, le poème témoigne déjà de la tendance de Pouchkine d’aller par-delà des canons des genres.

Conseils sur les traductions, leur disponibilité ainsi que les adaptations à l’écran, à l’opéra et sur glace https://www.meetup.com/Club-de-litterature-russe-a-Paris/pages/26100959/1820_Rouslane_et_Lioudmila_de_Pouchkine/

*traduction du prologue par Gabriel Arout

——-

Lieu : 54 rue Grenata 75002 Paris, MyCoWork Montorgueil

Tarif : 7 euros. Inclues les boissons chaudes et madeleines à volonté.

Inscription obligatoire sur http://meetu.ps/e/F6k1g/vvv3w/d

Il reste 4 places. Nombre total de participants ne peut dépasser 9 personnes pour permettre une conversation approfondie et fructueuse.